2011年4月
神田外語大学CUP

　2011年3月11日に東日本を襲った地震と津波、並びに原発事故で被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。今回の震災は、幕張周辺にも大きな傷跡を残し、「幕張チャリティ・フリーマーケット（幕チャリ）」も一時は延期に追い込まれました。しかし、震災復興のお役に立ちたいとの思いは止めがたく、このたび、あらためて「東日本大震災復興支援 緊急 幕チャリ」を開催することにいたしました。

今回の「緊急 幕チャリ」では、売上金および寄付金はすべて東日本大震災の復興支援に役立てられます。また、神田外語グループ（神田外語大学・神田外語学院・神田外語いしずゑ会・ ブリティッシュヒルズなど）を挙げての復興支援事業とすることでご賛同いただき、従来なかった大型・緊急の幕チャリとなります。

つきましては、下記の点につき、ぜひとも皆様方のご協力を賜れますようお願い申し上げます。

1. フリーマーケットで販売する「寄付品のご提供」（寄付品受付の詳細は別途ご案内申し上げます）
2. 寄付品の「分類」「値付け」「移動」などの事前準備作業、および当日の「販売」にかかわるボランティア・スタッフとしてのご参加。ご参加はクラス・ゼミ・サークル等の単位でも、個人としてでも大歓迎です。
   4月中旬以降、キャンパス内で随時作業が行われますので、ご自由にご参加下さい。
3. 授業や団体などを通じての「幕チャリへの協力呼びかけ」「ボランティア参加への働きかけ」。
4. 個人・団体がお持ちのノウハウやリソースをご提供いただき、幕チャリをより充実した場とするための協働（コラボレーション）も切望しています。
   新しいアイディアを是非とも下記へご提案下さい。

「３．１１」を歴史的な重大事として心に刻み、共に手を携え、新たな日本と世界の創出に向けての転換としていけるよう、皆様方の積極的なご支援・ご協力・ご参加を賜りますようお願い申し上げます。

＜東日本大震災復興支援 緊急 幕チャリ＞

日時：2011年5月21日(土）・22日(日） 10時-15時
会場：神田外語大学キャンパス(千葉市幕張)
主催：学生ボランティア団体「神田外語大学 CUP (Create Universal Peace)」
協働：佐野学園＋神田外語大学＋神田外語学院＋神田外語いしずゑ会＋British Hills
協力：幕張新都心まちづくり協議会＋幕張新都心賑わいづくり研究会
         ＋幕張地域の住民・商店会・企業の皆様＋千葉県内の小・中・高等学校
後援：千葉県＋千葉市

＜お問い合わせ先＞

神田外語大学CUP　（代表：小川 愛美）
〒261-0014
千葉県千葉市美浜区若葉1−4−1
神田外語大学
異文化コミュニケーション研究所気付

CUP学生ブログ：マクスタ http://makuchari.makusta.jp/

on May 21 (Sat) & 22 (Sun), 2011
10:00 a.m.-15:00 p.m. (held rain or shine)
at KUIS (Kanda University of International Studies)
in Makuhari, Chiba

---

organized by
Student Volunteer Organization KUIS CUP (Create Universal Peace),
in collaboration with
Sano Gakuen Group
+ Kanda University of International Studies
+ Kanda Institute of Foreign Languages
+ Kanda Alumni Association
+ KUIS Alumni Association
+ British Hills,
in association with
Local Communities of Makuhari Area
+ Makuhari New City Urban Development Council
+ Makuhari New City Merriment Study Group,
under the auspices of
Chiba Prefecture + Chiba City

---